Impressum / Aviso Legal

Deutsch · Español

Deutsch — Angaben gemäß § 5 DDG

Diensteanbieterin

Yisel L. González Martínez
Eißendorfer Straße 142
21073 Hamburg
Deutschland

Kontakt

E-Mail: info@yiselgonzalez.com
Telefon: +49 176 69453723
Website: yiselgonzalez.com

Tätigkeit

Virtuelle Assistenz, Backoffice-Services, operative Organisation, Projektmanagement und administrativer Support für Unternehmen, Selbstständige und freiberufliche Dienstleister.

Umsatzsteuer

Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet (Kleinunternehmerregelung).

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Yisel L. González Martínez
Eißendorfer Straße 142
21073 Hamburg
Deutschland

Verbraucherstreitbeilegung

Ich bin weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieterin bin ich gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG bin ich als Diensteanbieterin jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.


Español — Aviso Legal

Titular del sitio web

Yisel L. González Martínez
Eißendorfer Straße 142
21073 Hamburgo
Alemania

Contacto

Email: info@yiselgonzalez.com
Teléfono: +49 176 69453723
Web: yiselgonzalez.com

Actividad

Asistencia virtual, servicios de backoffice, organización operativa, gestión de proyectos y soporte administrativo para empresas, autónomos y profesionales de servicios.

Régimen fiscal

De conformidad con el § 19 UStG de la legislación alemana del IVA, se aplica el régimen de pequeña empresa (Kleinunternehmerregelung). No se factura IVA.

Responsable del contenido

Yisel L. González Martínez
Eißendorfer Straße 142
21073 Hamburgo
Alemania

Resolución de conflictos

No estoy obligada ni dispuesta a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante una junta de arbitraje de consumo.

Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 13 DSGVO — Stand: Juni 2026

1. Verantwortliche

Yisel L. González Martínez
Eißendorfer Straße 142
21073 Hamburg
Deutschland

E-Mail: info@yiselgonzalez.com
Website: yiselgonzalez.com

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden verarbeitet, wenn Sie diese freiwillig über das Kontaktformular dieser Website übermitteln. Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung der übermittelten Daten erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kontaktaufnahme sowie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur technischen Bereitstellung der Website erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung dieser Website.

4. Speicherung der Daten

Die übermittelten Daten können in einem Google Sheet gespeichert und per E-Mail weitergeleitet werden.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage und zur weiteren Kommunikation erforderlich ist. Die maximale Speicherdauer beträgt 24 Monate, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Einsatz von Google-Diensten

Für die Verarbeitung und Organisation von Kontaktanfragen können Dienste von Google LLC bzw. Google Ireland Limited genutzt werden, insbesondere Google Sheets und E-Mail-Dienste.

Google kann personenbezogene Daten auch in den USA verarbeiten. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, soweit Google als technischer Dienstleister eingesetzt wird.

6. Hosting

Diese Website wird bei IONOS SE gehostet.

Anbieter:
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Besuch dieser Website können durch den Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten verarbeitet werden, insbesondere:

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit IONOS besteht, soweit erforderlich, eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von IONOS: ionos.de/terms-gtc/terms-privacy

7. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht, außer wenn dies zur technischen Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Als technische Dienstleister können insbesondere IONOS SE und Google-Dienste eingesetzt werden.

8. Keine Cookies / kein Tracking

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Tools wie Google Analytics, kein Meta Pixel und kein Remarketing. Es werden ausschließlich technisch notwendige Prozesse verwendet, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind.

Sollten zukünftig Analyse-Tools, Marketing-Cookies oder externe Dienste eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und, soweit erforderlich, eine Einwilligung eingeholt.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

Anfragen richten Sie bitte an: info@yiselgonzalez.com

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde in Hamburg:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Deutschland

Website: datenschutz-hamburg.de

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling gemäß Art. 22 DSGVO statt.

Política de Privacidad

Información conforme al Art. 13 del RGPD — Junio 2026

1. Responsable del tratamiento

Yisel L. González Martínez
Eißendorfer Straße 142
21073 Hamburgo
Alemania

Email: info@yiselgonzalez.com
Web: yiselgonzalez.com

2. Datos personales que se recogen

Se recogen y tratan datos personales cuando los facilitas voluntariamente a través del formulario de contacto de esta página web. Los datos que pueden tratarse son:

Además, por razones técnicas y de seguridad, el proveedor de hosting puede procesar datos técnicos necesarios para el funcionamiento de la web, como dirección IP, fecha y hora de acceso, navegador utilizado, sistema operativo, páginas visitadas y archivos de registro del servidor.

3. Finalidad y base legal del tratamiento

Los datos enviados a través del formulario se utilizan exclusivamente para responder a tu consulta, contactar contigo y gestionar el posible inicio de una relación de servicios. La base legal es el Art. 6.1.b del RGPD, relativo a la ejecución de un contrato o la aplicación de medidas precontractuales.

El tratamiento técnico necesario para el funcionamiento seguro y estable de la web se realiza sobre la base del Art. 6.1.f del RGPD, por interés legítimo en garantizar la seguridad, disponibilidad y correcto funcionamiento de la página web.

4. Conservación de los datos

Los datos se conservan durante el tiempo necesario para atender la consulta y gestionar la comunicación.

Si se inicia una relación contractual, los datos podrán conservarse durante los plazos legalmente exigidos. Si no se inicia una relación contractual, los datos se conservarán como máximo durante 24 meses desde el último contacto, salvo que exista una obligación legal de conservación.

5. Proveedores y destinatarios de los datos

Los datos del formulario pueden almacenarse en Google Sheets y/o reenviarse por email para la gestión de las solicitudes recibidas. Para ello pueden utilizarse servicios de Google LLC o Google Ireland Limited, especialmente Google Sheets y servicios de email.

Google LLC puede tratar datos en Estados Unidos y está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework, para datos personales procedentes del Espacio Económico Europeo, Suiza y Reino Unido.

También se utiliza IONOS SE como proveedor de hosting de la página web:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Alemania

Cuando IONOS procesa datos personales en sus sistemas por cuenta del cliente, existe un acuerdo de encargo de tratamiento conforme al Art. 28 del RGPD. No se ceden datos personales a terceros con fines comerciales.

6. Cookies, analítica y seguimiento

Esta página web no utiliza cookies de seguimiento, herramientas de analítica como Google Analytics, Meta Pixel, remarketing ni tecnologías similares. Solo se utilizan procesos técnicamente necesarios para el funcionamiento, seguridad y disponibilidad de la página web.

Si en el futuro se incorporan herramientas de analítica, marketing, cookies no necesarias o servicios externos adicionales, esta Política de Privacidad será actualizada y, cuando sea necesario, se solicitará el consentimiento correspondiente.

7. Derechos de la persona interesada

Tienes derecho a:

Para ejercer tus derechos, puedes escribir a: info@yiselgonzalez.com

8. Derecho a reclamar ante la autoridad de control

También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. Autoridad competente en Hamburgo:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Alemania

Web: datenschutz-hamburg.de

9. Decisiones automatizadas

No se realizan decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles conforme al Art. 22 del RGPD.

Política de Cookies / Cookie-Richtlinie

Español · Deutsch — Junio 2026

Español

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que pueden almacenarse en tu dispositivo cuando visitas una página web. Sirven, por ejemplo, para permitir funciones técnicas, recordar preferencias o analizar el uso de una web.

¿Esta web usa cookies?

Esta web no utiliza cookies de seguimiento, analítica, publicidad, remarketing ni herramientas similares. No se instalan cookies de terceros con fines comerciales o publicitarios.

El único tratamiento activo de datos personales por parte de esta web ocurre cuando envías voluntariamente el formulario de contacto. En ese caso, los datos que introduces se transmiten para poder responder a tu solicitud y gestionar la comunicación.

Cookies técnicas

Esta web solo utiliza, en su caso, cookies o procesos técnicos estrictamente necesarios para el funcionamiento, seguridad y disponibilidad de la página. Estas cookies o procesos técnicos no se utilizan para seguimiento, analítica, publicidad ni creación de perfiles.

De acuerdo con el Art. 25.2 TDDDG, las cookies o tecnologías estrictamente necesarias para prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario no requieren consentimiento previo.

Servicios externos

Los datos enviados mediante el formulario de contacto pueden procesarse mediante Google Sheets y/o servicios de email para gestionar las solicitudes recibidas. Esta información se detalla en la Política de Privacidad.

Cambios futuros

Si en el futuro esta web incorpora herramientas de analítica, marketing, remarketing, cookies no necesarias o servicios externos adicionales, esta Política de Cookies será actualizada y, cuando sea necesario, se solicitará el consentimiento correspondiente.


Deutsch

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden können. Sie können beispielsweise technische Funktionen ermöglichen, Einstellungen speichern oder die Nutzung einer Website analysieren.

Verwendet diese Website Cookies?

Diese Website verwendet keine Tracking-, Analyse-, Werbe- oder Remarketing-Cookies und keine vergleichbaren Technologien. Es werden keine Drittanbieter-Cookies zu kommerziellen oder werblichen Zwecken gesetzt.

Die einzige aktive Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Website erfolgt, wenn Sie freiwillig das Kontaktformular absenden. In diesem Fall werden die von Ihnen eingegebenen Daten übermittelt, um Ihre Anfrage zu beantworten und die Kommunikation zu bearbeiten.

Technisch notwendige Cookies

Diese Website verwendet, soweit erforderlich, ausschließlich Cookies oder technische Prozesse, die für den Betrieb, die Sicherheit und die Verfügbarkeit der Website unbedingt erforderlich sind. Diese Cookies oder technischen Prozesse werden nicht für Tracking, Analyse, Werbung oder Profiling eingesetzt.

Gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG ist keine vorherige Einwilligung erforderlich, wenn Cookies oder vergleichbare Technologien unbedingt erforderlich sind, um einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen.

Externe Dienste

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten können mithilfe von Google Sheets und/oder E-Mail-Diensten verarbeitet werden, um eingehende Anfragen zu verwalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zukünftige Änderungen

Sollten zukünftig Analyse-Tools, Marketing-Cookies, Remarketing, nicht notwendige Cookies oder zusätzliche externe Dienste eingebunden werden, wird diese Cookie-Richtlinie entsprechend aktualisiert und, soweit erforderlich, eine Einwilligung eingeholt.

Términos y Condiciones

Aplicables a los servicios de Yisel L. González Martínez — Junio 2026

1. Objeto

Estos términos regulan la contratación de servicios de asistencia virtual, organización operativa, backoffice, soporte administrativo y gestión de proyectos prestados por Yisel L. González Martínez (en adelante, "la Prestadora") a clientes personas físicas o jurídicas (en adelante, "el Cliente").

Estos términos se aplican salvo que exista un acuerdo individual por escrito que establezca condiciones diferentes.

2. Descripción de los servicios

Los servicios pueden incluir, según lo acordado en cada propuesta:

El alcance exacto del servicio, entregables, precios y plazos se definirá en cada propuesta individual.

3. Alcance y limitaciones

Los servicios se prestan de forma 100 % remota, principalmente en español, salvo acuerdo diferente por escrito. No se incluyen, salvo acuerdo expreso:

4. Propuesta, contratación y aceptación

Cada proyecto o servicio se inicia con una propuesta escrita que detalla el alcance, los entregables, el precio, los plazos y las condiciones de pago.

La relación contractual comienza cuando el Cliente acepta expresamente la propuesta por escrito, por email, mensaje o mediante cualquier otro medio que permita acreditar dicha aceptación.

Cualquier cambio posterior en el alcance del servicio deberá acordarse por escrito y podrá generar costes adicionales.

5. Obligaciones del Cliente

El Cliente se compromete a facilitar a tiempo la información, materiales, accesos, instrucciones y aprobaciones necesarios para la correcta prestación del servicio.

La Prestadora no será responsable de retrasos, errores o entregas incompletas cuando estos se deban a falta de información, retrasos en la aprobación, accesos incorrectos o instrucciones incompletas por parte del Cliente.

El Cliente es responsable de revisar y aprobar los contenidos, documentos, procesos o materiales antes de su uso final.

6. Precios y forma de pago

Los precios se expresan en EUR o USD según lo acordado en cada propuesta.

De conformidad con el § 19 UStG, no se aplica IVA debido al régimen de pequeña empresa en Alemania, siempre que dicho régimen siga siendo aplicable.

El pago se realiza según las condiciones indicadas en cada propuesta. Salvo acuerdo diferente, los pagos realizados por servicios ya iniciados o entregados no son reembolsables.

En caso de retraso en el pago, la Prestadora podrá suspender temporalmente la prestación del servicio hasta la recepción del pago pendiente.

7. Plazos y entregas

Los plazos indicados en la propuesta son estimaciones razonables basadas en la información disponible al inicio del proyecto.

Los plazos podrán modificarse si el Cliente retrasa la entrega de información, materiales, accesos, revisiones o aprobaciones necesarias.

La entrega podrá realizarse mediante email, documentos compartidos, herramientas de gestión de proyectos, almacenamiento en la nube u otros medios digitales acordados.

8. Responsabilidad

La Prestadora prestará los servicios con diligencia profesional y conforme al alcance acordado. La Prestadora actúa según las instrucciones, información, accesos y aprobaciones facilitados por el Cliente.

Las decisiones comerciales, legales, fiscales, financieras y estratégicas corresponden exclusivamente al Cliente.

La responsabilidad de la Prestadora queda limitada a los daños previsibles y típicos del contrato, salvo en casos de dolo, negligencia grave, daños a la vida, cuerpo o salud, o incumplimiento de obligaciones esenciales del contrato, conforme a la legislación alemana aplicable.

No se garantiza un resultado económico específico, aumento de ventas, captación concreta de clientes, crecimiento de ingresos o resultado empresarial determinado.

9. Confidencialidad

La Prestadora se compromete a tratar de forma confidencial toda la información del negocio del Cliente a la que tenga acceso durante la prestación del servicio. Esta obligación continuará vigente incluso después de finalizar la relación contractual.

La confidencialidad no se aplicará a información que ya sea pública, que haya sido conocida legítimamente por la Prestadora antes de la relación contractual o que deba revelarse por obligación legal.

10. Protección de datos

Cuando la prestación del servicio implique tratamiento de datos personales por cuenta del Cliente, las partes deberán acordar, si corresponde, un acuerdo de encargo de tratamiento conforme al Art. 28 RGPD.

El Cliente será responsable de garantizar que dispone de las bases legales necesarias para el tratamiento de los datos que facilite a la Prestadora.

11. Resolución del contrato

Cualquiera de las partes puede resolver la relación contractual con un preaviso de 15 días naturales, salvo que la propuesta individual establezca otra condición.

Los trabajos realizados hasta la fecha efectiva de resolución serán facturados proporcionalmente. Los pagos correspondientes a servicios ya realizados, iniciados o comprometidos no serán reembolsables, salvo acuerdo diferente por escrito.

12. Propiedad de materiales

Los documentos, estructuras, plantillas, protocolos o materiales creados específicamente para el Cliente serán entregados para su uso interno una vez abonados los importes correspondientes.

La Prestadora podrá reutilizar conocimientos generales, métodos de trabajo, estructuras internas y experiencia profesional adquirida, siempre sin revelar información confidencial del Cliente.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la legislación alemana.

Si el Cliente es empresario, comerciante, profesional independiente o persona jurídica, el lugar de jurisdicción será Hamburgo, Alemania, siempre que legalmente sea admisible.

Si el Cliente es consumidor, se aplicarán las normas legales de jurisdicción correspondientes.

14. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos términos:

Yisel L. González Martínez
E-Mail: info@yiselgonzalez.com
Hamburgo, Alemania